◆おたまじゃくしが蛙になる　Otamajakushi ga kaeru ni naru.
  • 解釈：おたまじゃくしが成長すると蛙になる。当たり前の事であまり見栄えのしない変化を指していう。おたまじゃくしのような可愛い物が、蛙のような憎らしい物に変わってしまうことから、成長すると可愛げのなくなることのたとえ。
  • Literal：A tadpole becomes a frog.
  • Interpretation：It is natural.
  • 類義：嫁が姑になる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.